В жизни церкви очень важна традиция. И ориентироваться мы всегда должны не на наши соображения, идеи и интуитивные впечатления, а обязательно учитывать то, что предлагается нам в традиции.
То, что в богослужении очень часто приводятся имена святых — и те, что они носили до крещения, и те, что после, а иногда и два имени одновременно — уже само по себе очень о многом говорит. Во-первых, это указание на то, что имя не так существенно. Ведь мы крестим человека в первую очередь не во имя святого, мы крестим его во имя Господа Иисуса Христа. Когда в Таинстве Крещения произносятся слова про имя, имеется в виду имя «Христианин», а вовсе не имя святого. Более того, например, в греческой традиции некоторые духовники настойчиво крестят не именами святых, а именами, которые со святыми не связаны: Афинами и другими самыми разными вариациями. Это делается именно, чтобы подчеркнуть, что крестят они именем Христовым, но никаким другим. И это есть не только в греческой традиции. И традиция богослужебная, в том числе, на это указывает.
Как употреблять эти имена? Раз традиция нам так указывает, употреблять можно и те, и те имена.
У нас в приходе есть такой пример. Автор вопроса уже упомянул, что князь Владимир в крещении получил имя Василий. Одного нашего прихожанина зовут также — Василий, хотя крещён он в честь Святого князя Владимира и празднует именины на День Святого князя Владимира. Но всегда с детства назывался Василием, и сейчас его зовут Василий. Всю жизнь почитает Святого князя Владимира, как своего покровителя.
С другой стороны, для нас драгоценно, что это языческое имя является нашим, исконно русским. То, что оно вошло в святцы — крайне важно для нас. Это подчёркивает, что князь Владимир именно русский святой, что это имя Владимир было освящено его подвигом. Это же тоже само по себе драгоценно. И, наверное, не стоит от этого и отказываться.
А Сами святые отцы при этом очень хорошо понимали и довольно настойчиво говорили о том, что имя как просто набор звуков само по себе незначимо. По крайней мере, у Святого Василия Великого на этот счёт есть очень чёткое указание.
Продолжение...
Анонимный вопрос
