Ситуация, конечно, совершенно не стандартная, и в таких случаях нужно идти к архиерею, и возложить на него ту беду, и ответственность в решении этого вопроса.
Я могу рассказать о своем опыте. Мне пришлось… Как-то мня призвали в семью — это были двоюродные брат и сестра, и они поженились. Они сказали, что их благословил дедушка, который, наверное, слышал, что католики благословляют, и, увидев что они друг друга любят, благословил их. Но с ними случилась очень серьезная беда, из-за которой и запрещаются такие браки, которые называются кровосмешением. В таких браках очень часто дети рождаются больными, и у них родилось несколько детей с тяжелыми генетическими заболеваниями. Что делать? Я пошел с этим вопросом к Патриарху Алексею II, и Патриарх разрешил их повенчать, потому что они не были венчаны. Патриарх благословил их повенчать, но взять с них обещание, что они больше не будут рожать детей. Так я им и сказал, и они обещали. Так они и живут сейчас вот таким подвигом во искупление этого греха.
В случае, который описан в вопросе, необходимо обратиться к епископу, так как речь тоже идет о родственных связях, пусть и не кровных. Все равно это относится к области кровосмешения, и поэтому Церковь это издавна запрещает. Это описано даже в романах у Толстого: там есть Николай Ростов и Мария Болконская, а с другой стороны — Андрей Болконский и Наташа Ростова; они не могли одновременно вступить в брак, нужно было выбирать.
Исходили тут из того, что брак соединяет людей. Когда мужчина женится на женщине, то получается, что они уже между собой тоже находятся в родстве. То есть, они становятся как брат с сестрой, но это не кровосмешение, а духовное родство. Потому что, если это брат мужа, а она сестра жены, а эти муж и жена, они уже одно.
Итак, Церковью это запрещено, но если брак уже существует, и если там все в порядке, то епископ может взять на себя ответственность и разрешить венчаться.
Продолжение...